Quand j’aurais 64 ans, j’aurais
atteint mon objectif : être Premier ministre français !
J’espère rester en bonne santé,
même si je ne fais pas de sport (je ne suis pas inquiet à ce sujet
parce que je suis d’accord avec Churchill, qui avait l’habitude
de dire quand on lui demandait pourquoi il était toujours en bonne
santé malgré les cigares et l’alcool : « pas de
sport ! »).
J’aurais aussi besoin de rester en
bonne santé pour voyager à travers l’Europe car je voudrais
passer beaucoup de temps dans les archives, où je pourrais effectuer
des recherches sur le Moyen-Age, ma période préférée…
When I am 64, I will finally have
achieved my goal: to be Prime Minister of France!
I hope to still be in good health, even
if I don’t keep up sport (I’m not worried about that because I agree with
Churchill, who used to say, when asked why he was still in good health
despite the cigars and alcohol: “ no sport! ”).
I will need to still be able to travel all
over Europe because I want to spend a lot of time in library
archives, where I can carry out research on the Middle Ages, my
favorite period...
No comments:
Post a Comment